प्रदर्शन का एक ही उद्देश्य है: भारत में लोकतंत्र की बहाली। देश में लोकतांत्रिक प्रक्रिया को बहाल करने के लिए अंत तक लड़ेंगे.

“…after yesterday. They have to be careful because… we are all standing here together as one. As I said yesterday, there are no parallel protests.

There is one singular protest and the protest has one mission: Restoration of democracy in India. Democracy has been destroyed in this country.

The election system has been destroyed. The constitution has been torn up and thrown away.

We are fighting together to restore democratic rule, genuine democratic rule in this country.

The one method of expression of democracy was Jantar Mantar and now the government has decided that Jantar Mantar can no longer be used to express democratic feelings.

Well, we are going to challenge that idea. It is not going to be so simple for the government to decide that the Indian people will not fight for their voice.

The people who have done this, Mr. Modi, who is the main architect, Mr. Amit Shah, who is the implementer, Mr. Gyanesh Kumar, and others, they need to understand that the net is closing around them.

It is not going to be so simple that you can destroy the Indian constitution and get away with it.

Yesterday, you saw an expression not of the political party standing here, but an expression of the people of India. We were there. But what happened yesterday could not have happened without the expression of the average citizen of this country, non-political citizen of this country.

So the first thing as a group we would like to do is would like to thank the people of Delhi, the people of India who stood with us against what is being done.

This is not about us. This is about the people of India. This is about the future of the people of India.

And we all of us together because we love you and we respect you are going to fight to the end to restore democratic process in this country.”

हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

“…कल के बाद। उन्हें सावधान रहना होगा क्योंकि… हम सब यहाँ एक साथ एक रूप में खड़े हैं। जैसा कि मैंने कल कहा था, कोई समानांतर विरोध प्रदर्शन नहीं हो रहा है। केवल एक ही विरोध प्रदर्शन है और इस प्रदर्शन का एक ही उद्देश्य है: भारत में लोकतंत्र की बहाली।

इस देश में लोकतंत्र को नष्ट कर दिया गया है। चुनाव प्रणाली को तबाह कर दिया गया है। संविधान को फाड़कर फेंक दिया गया है। हम इस देश में लोकतांत्रिक शासन, वास्तविक लोकतांत्रिक शासन को बहाल करने के लिए एक साथ मिलकर लड़ रहे हैं।

लोकतंत्र की अभिव्यक्ति का एक ही जरिया जंतर-मंतर था और अब सरकार ने यह तय कर लिया है कि जंतर-मंतर का उपयोग लोकतांत्रिक भावनाओं को व्यक्त करने के लिए नहीं किया जा सकता है। खैर, हम इस विचार को चुनौती देने जा रहे हैं।

सरकार के लिए यह तय करना इतना आसान नहीं होगा कि भारत के जिन लोगों की अपनी आवाज है, वे इसके लिए संघर्ष नहीं करेंगे। जिन लोगों ने यह सब किया है—मुख्य योजनाकार श्री मोदी, इसे लागू करने वाले श्री अमित शाह, श्री ज्ञानेश कुमार और अन्य—उन्हें यह समझ लेना चाहिए कि उन पर शिकंजा कसता जा रहा है।

यह इतना आसान नहीं होगा कि आप भारतीय संविधान को नष्ट कर दें और बच निकलें। कल, आपने यहाँ खड़े किसी राजनीतिक दल की अभिव्यक्ति नहीं देखी, बल्कि भारत के आम लोगों की अभिव्यक्ति देखी थी। हम वहाँ थे।

लेकिन कल जो हुआ, वह इस देश के औसत नागरिक, यानी इस देश के गैर-राजनीतिक नागरिक की अभिव्यक्ति के बिना संभव नहीं था।

इसलिए एक समूह के रूप में हम सबसे पहले दिल्ली के लोगों और भारत के उन तमाम नागरिकों को धन्यवाद देना चाहते हैं जो हो रहे अन्याय के खिलाफ हमारे साथ खड़े हुए।

यह हमारे बारे में नहीं है। यह भारत के लोगों के बारे में है। यह भारत के लोगों के भविष्य के बारे में है। और हम सब मिलकर—क्योंकि हम आपसे प्यार करते हैं और आपका सम्मान करते हैं—इस देश में लोकतांत्रिक प्रक्रिया को बहाल करने के लिए अंत तक लड़ेंगे।”